Dänisch-Schwedisch Übersetzung für ikke desto mindre

ändå
Inte desto mindre är cigaretter ändå farliga.Ikke desto mindre er cigaretter stadig farlige. Ändå måste vi göra raka motsatsen.Vi bør ikke desto mindre gøre det stik modsatte. Men det är ändå en väldigt stor mängd kvicksilver.Ikke desto mindre er det en enorm mængde kviksølv.
icke dess mindre

icke desto mindreIcke desto mindre är den fascinerande.Det er ikke desto mindre fascinerende. Icke desto mindre har vi ett problem.Men vi har ikke desto mindre et problem. Icke desto mindre måste vi ställa frågor.Ikke desto mindre må vi stille spørgsmål.
likväl
Likväl stöder jag det här betänkandet.Ikke desto mindre støtter jeg betænkningen. Jag röstade likväl för detta betänkande.Jeg stemte ikke desto mindre for det. Likväl var det fritt och rättvist.De var ikke desto mindre frie og retfærdige.
trots detTrots det, våra avsikter är tydliga.Ikke desto mindre er vores intentioner klare. Trots detta finns det fortfarande mycket att göra.Der er ikke desto mindre stadig meget, der skal gøres. Det finns trots detta hoppingivande tecken.Der er ikke desto mindre lovende tegn.